Vorprüfungsdokumentation

Подача документов в Uni-assist на предпроверку

Vorprüfungsdokumentation -

Подача документов в Uni-assist на предпроверку

Вы хотите подать документы в немецкий университет, а он просит сначала сделать предпроверку в уни-ассисте (Vorprüfungsdokumentation или VPD)? Тогда воспользуйтесь нашей справкой. Важно: данные на апрель 2020 года, уни-ассист и университеты могут вносить изменения в процесс подачи документов, поэтому обязательно проверяйте на официальных сайтах университетов и уни-ассиста, есть ли изменения.

Если подача документов идёт напрямую через уни-ассист, ознакомьтесь с этой статьёй.

Прежде всего наведите справки

Прежде всего уточните, требуется ли предпроверка от Uni-assist для выбранного Вами направления в обучении
Проверьте сроки подачи документов: когда должна быть готова предпроверка

Если Вы хотите подать заявку еще раз, прочитайте инструкцию на сайте uni-assist.de «Nochmals bewerben» (Подать заявку еще раз). Это упростит процедуру.

Планирование подачи заявки

Обратите внимание на сроки подачи заявок и на время обработки документов
Внимательно прочитайте указания по предпроверке

Примечание: подайте заявку на предпроверку как можно раньше, так как до окончания сроков подачи заявок Вам нужно успеть отправить заявку напрямую в университет. Для этого вы должны сами отправить документ о предпроверке в университет. Вы можете подать заявку на предпроверку в любое время. Документ о предпроверке действителен в течение одного года с момента выдачи.

Сбор документов

Приготовьте документы, которые требует университет
Проверьте указания на документы и на страны на сайте uni-assist.de
Обратитесь к официальному переводчику для получения заверенных переводов Ваших документов
Заверенными должны быть не только переводы, но и копии Ваших дипломов, сертификатов и т.д.
Копии также должны быть в цифровом виде (отсканированные)

Примечание: нам нужны ваши сертификаты в оригинале. Если Ваши сертификаты и дипломы не на немецком и не на английском языке, нам также нужны заверенные переводы на немецкий или на английский язык. Вы должны отправить свои документы только один раз независимо от количества университетов, в которые Вы подаете документы.

Подача документов онлайн на онлайн-портале My assist

Зарегистрируйтесь на онлайн-портале My assist
Для каждого университета составьте отдельную заявку
Загрузите требуемые документы

Оплата

На сайте uni-assist.de – проверьте стоимость обработки документов и возможности оплаты

На онлайн-портале My assist – оплатить стоимость обработки документов всех заявок

Примечание: мы можем рассмотреть вашу заявку только после того, как Вы оплатите расходы на ее обработку.

Отправка

Положите все заверенные копии в конверт
Оплатите и отправьте по почте в Uni-assist. Адрес: uni-assist e.V. 11507 Berlin GERMANY

После отправки

После того, как будет получена оплата и Ваши документы, Вы получите письмо по E-Mail с подтверждением получения
Примерно через 4 – 6 недель проверьте изменение своего статуса на онлайн-портале. Вы получите результат проверки по E-Mail и по почте
Внимательно прочтите результат проверки: все ли в порядке или у Вас отсутствуют какие-то документы
Если отсутствуют какие-то документы, срочно пришлите их

Примечание: после положительной предпроверки Вы получите соответствующий документ по E-Mail и по почте.